Laozi (Lao-Tse), vissuto probabilmente tra il VI e il V secolo a.C., è considerato il fondatore del taoismo e una delle figure centrali del pensiero cinese. A lui viene tradizionalmente attribuito il Tao Te Ching, opera che attraverso aforismi e immagini simboliche propone una visione del mondo fondata sull’armonia con il Tao, il principio originario e invisibile che regge l’universo.
HoleniaPoesia
Non come un paradiso per sempre perduto ma come una sorgente di forze nuove per nuovi destini
Tao Tê Ching
Dalla grande tradizione spirituale della Cina antica emerge il “Tao Te Ching”, uno dei testi fondamentali del pensiero universale. In queste pagine attribuite a Laozi, il lettore incontra una sapienza che attraversa i secoli: il Tao, principio ineffabile dell’universo, e la “virtù” che da esso discende diventano il fondamento di una riflessione sulla natura, sul potere, sulla libertà interiore e sul limite dell’azione umana. Lontano da ogni dogmatismo, il libro propone una visione del mondo fondata sull’armonia, sul distacco, sulla semplicità e sul rifiuto della violenza e dell’eccesso. Questa edizione restituisce non soltanto la straordinaria densità poetica e filosofica del testo taoista, ma anche il clima culturale in cui esso fu accolto in Italia nel primo Novecento. Centrale è infatti il lavoro di Alberto Castellani, fra i pionieri della sinologia italiana, autore di una delle prime traduzioni integrali italiane del “Tao Te Ching” direttamente dal cinese. La sua ampia introduzione critica, erudita e insieme appassionata, illumina il pensiero di Laozi, il rapporto con Confucio, la nascita del taoismo e la fortuna storica del testo, offrendo al lettore non solo una traduzione, ma un vero percorso interpretativo dentro la civiltà cinese antica. Fra intuizione metafisica, tensione morale e profondità lirica, il “Tao Te Ching” continua ancora oggi a parlare al mondo contemporaneo come uno dei più enigmatici e fecondi libri della storia dello spirito umano.
Visualizza il libro